தமிழ் சத்தியவேதம்

தமிழ் வேதாகமத்தில் உள்ள அனைத்து வார்த்தைகளின் தொகுப்புகள்
சங்கீதம் 119:54
TOV
54. நான் பரதேசியாய்த் தங்கும் வீட்டிலே உமது பிரமாணங்கள் எனக்குக் கீதங்களாயின.

ERVTA
54. உமது சட்டங்கள் எனது வீட்டின் பாடல்களாகின்றன.



KJV
54. Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.

KJVP
54. Thy statutes H2706 have been H1961 my songs H2158 in the house H1004 of my pilgrimage. H4033

YLT
54. Songs have been to me Thy statutes, In the house of my sojournings.

ASV
54. Thy statutes have been my songs In the house of my pilgrimage.

WEB
54. Your statutes have been my songs, In the house where I live.

ESV
54. Your statutes have been my songs in the house of my sojourning.

RV
54. Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.

RSV
54. Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.

NLT
54. Your decrees have been the theme of my songs wherever I have lived.

NET
54. Your statutes have been my songs in the house where I live.

ERVEN
54. Your laws are the songs I sing wherever I am living.



Notes

No Verse Added

சங்கீதம் 119:54

  • நான் பரதேசியாய்த் தங்கும் வீட்டிலே உமது பிரமாணங்கள் எனக்குக் கீதங்களாயின.
  • ERVTA

    உமது சட்டங்கள் எனது வீட்டின் பாடல்களாகின்றன.
  • KJV

    Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.
  • KJVP

    Thy statutes H2706 have been H1961 my songs H2158 in the house H1004 of my pilgrimage. H4033
  • YLT

    Songs have been to me Thy statutes, In the house of my sojournings.
  • ASV

    Thy statutes have been my songs In the house of my pilgrimage.
  • WEB

    Your statutes have been my songs, In the house where I live.
  • ESV

    Your statutes have been my songs in the house of my sojourning.
  • RV

    Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.
  • RSV

    Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.
  • NLT

    Your decrees have been the theme of my songs wherever I have lived.
  • NET

    Your statutes have been my songs in the house where I live.
  • ERVEN

    Your laws are the songs I sing wherever I am living.
×

Alert

×

tamil Letters Keypad References