TOV
106. உம்முடைய நீதி நியாயங்களைக் காத்து நடப்பேன் என்று ஆணையிட்டேன்; அதை நிறைவேற்றுவேன்.

ERVTA
106. உமது சட்டங்கள் நல்லவை. நான் அவற்றிற்குக் கீழ்ப்படிவேனென உறுதியாளிக்கிறேன். நான் என் வாக்குறுதியை நிறைவேற்றுவேன்.



KJV
106. I have sworn, and I will perform [it,] that I will keep thy righteous judgments.

KJVP
106. I have sworn, H7650 and I will perform H6965 [it] , that I will keep H8104 thy righteous H6664 judgments. H4941

YLT
106. I have sworn, and I confirm [it], To keep the judgments of Thy righteousness.

ASV
106. I have sworn, and have confirmed it, That I will observe thy righteous ordinances.

WEB
106. I have sworn, and have confirmed it, That I will obey your righteous ordinances.

ESV
106. I have sworn an oath and confirmed it, to keep your righteous rules.

RV
106. I have sworn, and have confirmed it, that I will observe thy righteous judgments.

RSV
106. I have sworn an oath and confirmed it, to observe thy righteous ordinances.

NLT
106. I've promised it once, and I'll promise it again: I will obey your righteous regulations.

NET
106. I have vowed and solemnly sworn to keep your just regulations.

ERVEN
106. Your laws are good and fair. I have promised to obey them, and I will keep my promise.