TOV
102. நீர் எனக்குப் போதித்திருக்கிறபடியால், நான் உம்முடைய நியாயங்களை விட்டு விலகேன்.
ERVTA
102. கர்த்தாவே, நீரே என் ஆசிரியர். ஆகையால் உமது சட்டங்களுக்குக் கீழ்ப்படிவதை நிறுத்தமாட்டேன்.
KJV
102. I have not departed from thy judgments: for thou hast taught me.
KJVP
102. I have not H3808 departed H5493 from thy judgments H4480 H4941 : for H3588 thou H859 hast taught H3384 me.
YLT
102. From Thy judgments I turned not aside, For Thou -- Thou hast directed me.
ASV
102. I have not turned aside from thine ordinances; For thou hast taught me.
WEB
102. I have not turned aside from your ordinances, For you have taught me.
ESV
102. I do not turn aside from your rules, for you have taught me.
RV
102. I have not turned aside from thy judgments; for thou hast taught me.
RSV
102. I do not turn aside from thy ordinances, for thou hast taught me.
NLT
102. I haven't turned away from your regulations, for you have taught me well.
NET
102. I do not turn aside from your regulations, for you teach me.
ERVEN
102. You are my teacher, so I will always do whatever you decide.