TOV
174. கர்த்தாவே, உம்முடைய இரட்சிப்பின்மேல் ஆவலாயிருக்கிறேன்; உம்முடைய வேதம் என் மனமகிழ்ச்சி.

ERVTA
174. கர்த்தாவே, நீர் என்னைக் காப்பாற்றவேண்டுமென விரும்புகிறேன். ஆனால் உமது போதனைகள் என்னை மகிழ்விக்கின்றன.



KJV
174. I have longed for thy salvation, O LORD; and thy law [is] my delight.

KJVP
174. I have longed H8373 for thy salvation, H3444 O LORD; H3068 and thy law H8451 [is] my delight. H8191

YLT
174. I have longed for Thy salvation, O Jehovah, And Thy law [is] my delight.

ASV
174. I have longed for thy salvation, O Jehovah; And thy law is my delight.

WEB
174. I have longed for your salvation, Yahweh. Your law is my delight.

ESV
174. I long for your salvation, O LORD, and your law is my delight.

RV
174. I have longed for thy salvation, O LORD; and thy law is my delight.

RSV
174. I long for thy salvation, O LORD, and thy law is my delight.

NLT
174. O LORD, I have longed for your rescue, and your instructions are my delight.

NET
174. I long for your deliverance, O LORD; I find delight in your law.

ERVEN
174. Lord, I want you to save me. Your teachings make me happy.