TOV
33. கர்த்தாவே, உமது பிரமாணங்களின் வழியை எனக்குப் போதியும்; முடிவுபரியந்தம் நான் அதைக் காத்துக்கொள்ளுவேன்.

ERVTA
33. கர்த்தாவே, உமது சட்டங்களை எனக்குப் போதியும், நான் அவற்றைப் பின்பற்றுவேன்.



KJV
33. Teach me, O LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it [unto] the end.

KJVP
33. Teach H3384 me , O LORD, H3068 the way H1870 of thy statutes; H2706 and I shall keep H5341 it [unto] the end. H6118

YLT
33. [He.] Show me, O Jehovah, the way of Thy statutes, And I keep it -- [to] the end.

ASV
33. HE. Teach me, O Jehovah, the way of thy statutes; And I shall keep it unto the end.

WEB
33. HEY Teach me, Yahweh, the way of your statutes. I will keep them to the end.

ESV
33. Teach me, O LORD, the way of your statutes; and I will keep it to the end.

RV
33. HE. Teach me, O LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it unto the end.

RSV
33. Teach me, O LORD, the way of thy statutes; and I will keep it to the end.

NLT
33. Teach me your decrees, O LORD; I will keep them to the end.

NET
33. Teach me, O LORD, the lifestyle prescribed by your statutes, so that I might observe it continually.

ERVEN
33. He Lord, teach me your laws, and I will always follow them.