TOV
14. திரளான செல்வத்தில் களிகூருவதுபோல, நான் உமது சாட்சிகளின் வழியில் களிகூருகிறேன்.

ERVTA
14. வேறெதைக் காட்டிலும் உமது உடன்படிக்கையைக் கற்பதில் களிப்படைவேன்.



KJV
14. I have rejoiced in the way of thy testimonies, as [much as] in all riches.

KJVP
14. I have rejoiced H7797 in the way H1870 of thy testimonies, H5715 as H5921 [much] [as] in all H3605 riches. H1952

YLT
14. In the way of Thy testimonies I have joyed, As over all wealth.

ASV
14. I have rejoiced in the way of thy testimonies, As much as in all riches.

WEB
14. I have rejoiced in the way of your testimonies, As much as in all riches.

ESV
14. In the way of your testimonies I delight as much as in all riches.

RV
14. I have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches.

RSV
14. In the way of thy testimonies I delight as much as in all riches.

NLT
14. I have rejoiced in your laws as much as in riches.

NET
14. I rejoice in the lifestyle prescribed by your rules as if they were riches of all kinds.

ERVEN
14. I enjoy following your rules as much as others enjoy great riches.