TOV
129. உம்முடைய சாட்சிகள் அதிசயமானவைகள்; ஆகையால் என் ஆத்துமா அவைகளைக் கைக்கொள்ளும்.

ERVTA
129. கர்த்தாவே, உமது உடன்படிக்கை அற்புதமானது. அதனால் நான் அதைப் பின்பற்றுகிறேன்.



KJV
129. Thy testimonies [are] wonderful: therefore doth my soul keep them.

KJVP
129. Thy testimonies H5715 [are] wonderful: H6382 therefore H5921 H3651 doth my soul H5315 keep H5341 them.

YLT
129. [Pe.] Wonderful [are] Thy testimonies, Therefore hath my soul kept them.

ASV
129. PE. Thy testimonies are wonderful; Therefore doth my soul keep them.

WEB
129. PEY Your testimonies are wonderful, Therefore my soul keeps them.

ESV
129. Your testimonies are wonderful; therefore my soul keeps them.

RV
129. PE. Thy testimonies are wonderful: therefore doth my soul keep them.

RSV
129. Thy testimonies are wonderful; therefore my soul keeps them.

NLT
129. Your laws are wonderful. No wonder I obey them!

NET
129. Your rules are marvelous. Therefore I observe them.

ERVEN
129. Pe Lord, your rules are wonderful. That is why I follow them.