தமிழ் சத்தியவேதம்

தமிழ் வேதாகமத்தில் உள்ள அனைத்து வார்த்தைகளின் தொகுப்புகள்
சங்கீதம் 119:16
TOV
16. உமது பிரமாணங்களில் மனமகிழ்ச்சியாயிருக்கிறேன்; உமது வசனத்தை மறவேன்.

ERVTA
16. நான் உமது சட்டங்களில் களிப்படைகிறேன். உமதுவார்த்தைகளை நான் மறக்கமாட்டேன்.



KJV
16. I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word. GIMEL.

KJVP
16. I will delight myself H8173 in thy statutes: H2708 I will not H3808 forget H7911 thy word. H1697

YLT
16. In Thy statutes I delight myself, I do not forget Thy word.

ASV
16. I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word.

WEB
16. I will delight myself in your statutes. I will not forget your word.

ESV
16. I will delight in your statutes; I will not forget your word.

RV
16. I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word.

RSV
16. I will delight in thy statutes; I will not forget thy word.

NLT
16. I will delight in your decrees and not forget your word. Gimel

NET
16. I find delight in your statutes; I do not forget your instructions.&u05D2; (Gimel)

ERVEN
16. I enjoy your laws. I will not forget your word.



Notes

No Verse Added

சங்கீதம் 119:16

  • உமது பிரமாணங்களில் மனமகிழ்ச்சியாயிருக்கிறேன்; உமது வசனத்தை மறவேன்.
  • ERVTA

    நான் உமது சட்டங்களில் களிப்படைகிறேன். உமதுவார்த்தைகளை நான் மறக்கமாட்டேன்.
  • KJV

    I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word. GIMEL.
  • KJVP

    I will delight myself H8173 in thy statutes: H2708 I will not H3808 forget H7911 thy word. H1697
  • YLT

    In Thy statutes I delight myself, I do not forget Thy word.
  • ASV

    I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word.
  • WEB

    I will delight myself in your statutes. I will not forget your word.
  • ESV

    I will delight in your statutes; I will not forget your word.
  • RV

    I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word.
  • RSV

    I will delight in thy statutes; I will not forget thy word.
  • NLT

    I will delight in your decrees and not forget your word. Gimel
  • NET

    I find delight in your statutes; I do not forget your instructions.&u05D2; (Gimel)
  • ERVEN

    I enjoy your laws. I will not forget your word.
×

Alert

×

tamil Letters Keypad References