TOV
127. ஆதலால் நான் பொன்னிலும் பசும்பொன்னிலும் அதிகமாய் உமது கற்பனைகளில் பிரியப்படுகிறேன்.

ERVTA
127. கர்த்தாவே, மிகவும் தூய்மையான பொன்னைக் காட்டிலும் நான் உமது கட்டளைகளை நேசிக்கிறேன்.



KJV
127. Therefore I love thy commandments above gold; yea, above fine gold.

KJVP
127. Therefore H5921 H3651 I love H157 thy commandments H4687 above gold H4480 H2091 ; yea , above fine gold H4480 H6337 .

YLT
127. Therefore I have loved Thy commands Above gold -- even fine gold.

ASV
127. Therefore I love thy commandments Above gold, yea, above fine gold.

WEB
127. Therefore I love your commandments more than gold, Yes, more than pure gold.

ESV
127. Therefore I love your commandments above gold, above fine gold.

RV
127. Therefore I love thy commandments above gold, yea, above fine gold.

RSV
127. Therefore I love thy commandments above gold, above fine gold.

NLT
127. Truly, I love your commands more than gold, even the finest gold.

NET
127. For this reason I love your commands more than gold, even purest gold.

ERVEN
127. I love your commands more than gold, more than the purest gold.