TOV
162. மிகுந்த கொள்ளையுடைமையைக் கண்டுபிடிக்கிறவன் மகிழுகிறதுபோல, நான் உமது வார்த்தையின் பேரில் மகிழுகிறேன்.

ERVTA
162. கர்த்தாவே, மிகுந்த பொக்கிஷத்தைக் கண்டெடுத்த மனிதன் பெறும் சந்தோஷத்தைப்போல உமது வார்த்தைகள் என்னை மகிழ்விக்கின்றன.



KJV
162. I rejoice at thy word, as one that findeth great spoil.

KJVP
162. I H595 rejoice H7797 at H5921 thy word, H565 as one that findeth H4672 great H7227 spoil. H7998

YLT
162. I do rejoice concerning Thy saying, As one finding abundant spoil.

ASV
162. I rejoice at thy word, As one that findeth great spoil.

WEB
162. I rejoice at your word, As one who finds great spoil.

ESV
162. I rejoice at your word like one who finds great spoil.

RV
162. I rejoice at thy word, as one that findeth great spoil.

RSV
162. I rejoice at thy word like one who finds great spoil.

NLT
162. I rejoice in your word like one who discovers a great treasure.

NET
162. I rejoice in your instructions, like one who finds much plunder.

ERVEN
162. Your word makes me happy, like someone who has found a great treasure.