TOV
43. தேவரீர் கோபத்தால் மூடிக்கொண்டு, எங்களைத் தப்பவிடாமல் பின்தொடர்ந்து கொன்றீர்.

ERVTA
43. நீர் கோபத்தால் மூடப்பட்டு எங்களைத் துரத்தினீர். நீர் எங்களை இரக்கமில்லாமல் கொன்றீர்!



KJV
43. Thou hast covered with anger, and persecuted us: thou hast slain, thou hast not pitied.

KJVP
43. Thou hast covered H5526 with anger, H639 and persecuted H7291 us : thou hast slain, H2026 thou hast not H3808 pitied. H2550

YLT
43. Thou hast covered Thyself with anger, And dost pursue us; Thou hast slain -- Thou hast not pitied.

ASV
43. Thou hast covered with anger and pursued us; thou hast slain, thou hast not pitied.

WEB
43. You have covered with anger and pursued us; you have killed, you have not pitied.

ESV
43. "You have wrapped yourself with anger and pursued us, killing without pity;

RV
43. Thou hast covered with anger and pursued us; thou hast slain, thou hast not pitied.

RSV
43. "Thou hast wrapped thyself with anger and pursued us, slaying without pity;

NLT
43. "You have engulfed us with your anger, chased us down, and slaughtered us without mercy.

NET
43. You shrouded yourself with anger and then pursued us; you killed without mercy.

ERVEN
43. You wrapped yourself with anger. You chased us. You killed us without mercy!