TOV
8. ஆ, என் மன்றாட்டு எனக்கு அருளப்பட்டு, நான் வாஞ்சிப்பதை தேவன் எனக்குத் தந்து,

ERVTA
8. "நான் கேட்பவை எனக்குக் கிடைக்கவேண்டுமென விரும்புகிறேன். நான் விரும்பியவற்றைத் தேவன் எனக்குத் தருவார் என விரும்புகிறேன்.



KJV
8. Oh that I might have my request; and that God would grant [me] the thing that I long for!

KJVP
8. Oh that H4310 I might H5414 have H935 my request; H7596 and that God H433 would grant H5414 [me] the thing that I long for H8615 !

YLT
8. O that my request may come, That God may grant my hope!

ASV
8. Oh that I might have my request; And that God would grant me the thing that I long for!

WEB
8. "Oh that I might have my request; That God would grant the thing that I long for!

ESV
8. "Oh that I might have my request, and that God would fulfill my hope,

RV
8. Oh that I might have my request; and that God would grant {cf15i me} the thing that I long for.

RSV
8. "O that I might have my request, and that God would grant my desire;

NLT
8. "Oh, that I might have my request, that God would grant my desire.

NET
8. "Oh that my request would be realized, and that God would grant me what I long for!

ERVEN
8. "I wish I could have what I ask for. I wish God would give me what I want.