TOV
26. சத்துவமற்ற ஜெந்துவாயிருந்தும், தங்கள் வீட்டைக் கன்மலையிலே தோண்டிவைக்கும் குழிமுசல்களும்,

ERVTA
26. குழி முயல்கள் மிகச்சிறிய மிருகம், ஆனாலும் இதுதன் வீட்டைப் பாறைகளுக்கு இடையில் கட்டிக்கொள்ளும்.



KJV
26. The conies [are but] a feeble folk, yet make they their houses in the rocks;

KJVP
26. The conies H8227 [are] [but] a feeble H3808 H6099 folk, H5971 yet make H7760 they their houses H1004 in the rocks; H5553

YLT
26. Conies [are] a people not strong, And they place in a rock their house,

ASV
26. The conies are but a feeble folk, Yet make they their houses in the rocks;

WEB
26. The conies are but a feeble folk, Yet make they their houses in the rocks;

ESV
26. the rock badgers are a people not mighty, yet they make their homes in the cliffs;

RV
26. The conies are but a feeble folk, yet make they their houses in the rocks;

RSV
26. the badgers are a people not mighty, yet they make their homes in the rocks;

NLT
26. Hyraxes-- they aren't powerful, but they make their homes among the rocks.

NET
26. rock badgers are creatures with little power, but they make their homes in the crags;

ERVEN
26. badgers are small animals, but they make their homes in the rocks;