TOV
43. இவ்விதமாக அவரைக்குறித்து ஜனங்களுக்குள்ளே பிரிவினையுண்டாயிற்று.

ERVTA
43. எனவே, இயேசுவைப் பற்றிய கருத்துக்களில் ஒருவருக்கொருவர் ஒத்துக் கொள்ளவில்லை.



KJV
43. So there was a division among the people because of him.

KJVP
43. So G3767 there was G1096 a division G4978 among G1722 the G3588 people G3793 because G1223 of him. G846

YLT
43. A division, therefore, arose among the multitude because of him.

ASV
43. So there arose a division in the multitude because of him.

WEB
43. So there arose a division in the multitude because of him.

ESV
43. So there was a division among the people over him.

RV
43. So there arose a division in the multitude because of him.

RSV
43. So there was a division among the people over him.

NLT
43. So the crowd was divided about him.

NET
43. So there was a division in the crowd because of Jesus.

ERVEN
43. So the people did not agree with each other about Jesus.