TOV
34. அவனை எங்கே வைத்தீர்கள் என்றார். ஆண்டவரே, வந்து பாரும் என்றார்கள்.
ERVTA
34. அவனை எங்கே வைத்திருக்கிறீர்கள்? என்று அவளிடம் கேட்டார். அவர்கள் அவரிடம், கர்த்தரே, வந்து பாரும் என்றனர்.
KJV
34. And said, {SCJ}Where have ye laid him?{SCJ.} They said unto him, Lord, come and see.
KJVP
34. And G2532 said, G2036 {SCJ} Where G4226 have ye laid G5087 him? {SCJ.} They G846 said G3004 unto him, G846 Lord, G2962 come G2064 and G2532 see. G1492
YLT
34. `Where have ye laid him?` they say to him, `Sir, come and see;`
ASV
34. and said, Where have ye laid him? They say unto him, Lord, come and see.
WEB
34. and said, "Where have you laid him?" They told him, "Lord, come and see."
ESV
34. And he said, "Where have you laid him?" They said to him, "Lord, come and see."
RV
34. and said, Where have ye laid him? They say unto him, Lord, come and see.
RSV
34. and he said, "Where have you laid him?" They said to him, "Lord, come and see."
NLT
34. "Where have you put him?" he asked them.They told him, "Lord, come and see."
NET
34. He asked, "Where have you laid him?" They replied, "Lord, come and see."
ERVEN
34. He asked, "Where did you put him?" They said, "Lord, come and see."