TOV
5. பின்பு இஸ்ரவேல் புத்திரர் ராமசேசிலிருந்து புறப்பட்டுப்போய், சுக்கோத்திலே பாளயமிறங்கினார்கள்.
ERVTA
5. இஸ்ரவேல் ஜனங்கள் ராமசேசை விட்டு சுக் கோத்திற்குப் பயணம் செய்தனர்.
KJV
5. And the children of Israel removed from Rameses, and pitched in Succoth.
KJVP
5. And the children H1121 of Israel H3478 removed H5265 from Rameses H4480 H7486 , and pitched H2583 in Succoth. H5523
YLT
5. and the sons of Israel journey from Rameses, and encamp in Succoth.
ASV
5. And the children of Israel journeyed from Rameses, and encamped in Succoth.
WEB
5. The children of Israel traveled from Rameses, and encamped in Succoth.
ESV
5. So the people of Israel set out from Rameses and camped at Succoth.
RV
5. And the children of Israel journeyed from Rameses, and pitched in Succoth.
RSV
5. So the people of Israel set out from Rameses, and encamped at Succoth.
NLT
5. After leaving Rameses, the Israelites set up camp at Succoth.
NET
5. The Israelites traveled from Rameses and camped in Succoth.
ERVEN
5. The Israelites left Rameses and traveled to Succoth.