TOV
7. மேன்மையானவைகளைப் பேசும் உதடு மூடனுக்குத் தகாது; பொய் பேசும் உதடு பிரபுவுக்கு எவ்வளவேனும் தகாது.
ERVTA
7. அறிவற்றவன் அதிகமாகப் பேசுவது அறிவுள்ள செயல் அல்ல. இதுபோலவே, ஆள்பவன் பொய் சொல்லுவதும் அறிவுள்ள செயல் அல்ல.
KJV
7. Excellent speech becometh not a fool: much less do lying lips a prince.
KJVP
7. Excellent H3499 speech H8193 becometh H5000 not H3808 a fool: H5036 much less H637 H3588 do lying H8267 lips H8193 a prince. H5081
YLT
7. Not comely for a fool is a lip of excellency, Much less for a noble a lip of falsehood.
ASV
7. Excellent speech becometh not a fool; Much less do lying lips a prince.
WEB
7. Arrogant speech isn\'t fitting for a fool, Much less do lying lips fit a prince.
ESV
7. Fine speech is not becoming to a fool; still less is false speech to a prince.
RV
7. Excellent speech becometh not a fool: much less do lying lips a prince.
RSV
7. Fine speech is not becoming to a fool; still less is false speech to a prince.
NLT
7. Eloquent words are not fitting for a fool; even less are lies fitting for a ruler.
NET
7. Excessive speech is not becoming for a fool; how much less are lies for a ruler!
ERVEN
7. You wouldn't expect to hear a fine speech from a fool, and you shouldn't expect lies from a ruler.