TOV
17. நான் தடுமாறி விழ ஏதுவாயிருக்கிறேன்; என் துக்கம் எப்பொழுதும் என் முன்பாக இருக்கிறது.
ERVTA
17. தீயக் காரியங்களைச் செய்த குற்றவாளி நான் என்பதை அறிவேன். என் நோவை என்னால் மறக்க இயலாது.
KJV
17. For I [am] ready to halt, and my sorrow [is] continually before me.
KJVP
17. For H3588 I H589 [am] ready H3559 to halt, H6761 and my sorrow H4341 [is] continually H8548 before H5048 me.
YLT
17. For I am ready to halt, And my pain [is] before me continually.
ASV
17. For I am ready to fall, And my sorrow is continually before me.
WEB
17. For I am ready to fall. My pain is continually before me.
ESV
17. For I am ready to fall, and my pain is ever before me.
RV
17. For I am ready to halt, and my sorrow is continually before me.
RSV
17. For I am ready to fall, and my pain is ever with me.
NLT
17. I am on the verge of collapse, facing constant pain.
NET
17. For I am about to stumble, and I am in constant pain.
ERVEN
17. I know I am guilty of doing wrong. I cannot forget my pain.