TOV
58. அதற்கு இயேசு: ஆபிரகாம் உண்டாகிறதற்கு முன்னமே நான் இருக்கிறேன் என்று மெய்யாகவே மெய்யாகவே உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன் என்றார்.

ERVTA
58. நான் உங்களுக்கு உண்மையைக் கூறுகிறேன், ஆபிரகாம் பிறப்பதற்கு முன்பே நான் இருக்கிறேன் என்றார் இயேசு.



KJV
58. Jesus said unto them, {SCJ}Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was, I am. {SCJ.}

KJVP
58. Jesus G2424 said G2036 unto them, G846 {SCJ} Verily, G281 verily, G281 I say G3004 unto you, G5213 Before G4250 Abraham G11 was, G1096 I G1473 am. G1510 {SCJ.}

YLT
58. Jesus said to them, `Verily, verily, I say to you, Before Abraham`s coming -- I am;`

ASV
58. Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was born, I am.

WEB
58. Jesus said to them, "Most assuredly, I tell you, before Abraham came into existence, I AM."

ESV
58. Jesus said to them, "Truly, truly, I say to you, before Abraham was, I am."

RV
58. Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was, I am.

RSV
58. Jesus said to them, "Truly, truly, I say to you, before Abraham was, I am."

NLT
58. Jesus answered, "I tell you the truth, before Abraham was even born, I Am! "

NET
58. Jesus said to them, "I tell you the solemn truth, before Abraham came into existence, I am!"

ERVEN
58. Jesus answered, "The fact is, before Abraham was born, I AM."