TOV
23. நீதிமான்களுடைய ஆசை நன்மையே; துன்மார்க்கருடைய நம்பிக்கையோ கோபாக்கினையாய் முடியும்.
ERVTA
23. நல்லவர்கள் தாம் விரும்புவதைப் பெறுவார்களானால் அதனால் மிகுந்த நன்மை விளையும். தீயவர்கள் தாம் விரும்புவதைப் பெறுவார்களானால் அதனால் தொல்லைகளே விளையும்.
KJV
23. The desire of the righteous [is] only good: [but] the expectation of the wicked [is] wrath.
KJVP
23. The desire H8378 of the righteous H6662 [is] only H389 good: H2896 [but] the expectation H8615 of the wicked H7563 [is] wrath. H5678
YLT
23. The desire of the righteous [is] only good, The hope of the wicked [is] transgression.
ASV
23. The desire of the righteous is only good; But the expectation of the wicked is wrath.
WEB
23. The desire of the righteous is only good. The expectation of the wicked is wrath.
ESV
23. The desire of the righteous ends only in good; the expectation of the wicked in wrath.
RV
23. The desire of the righteous is only good: {cf15i but} the expectation of the wicked is wrath.
RSV
23. The desire of the righteous ends only in good; the expectation of the wicked in wrath.
NLT
23. The godly can look forward to a reward, while the wicked can expect only judgment.
NET
23. What the righteous desire leads only to good, but what the wicked hope for leads to wrath.
ERVEN
23. What good people want brings more good. What evil people want brings more trouble.