TOV
21. கையோடே கைகோத்தாலும், துஷ்டன் தண்டனைக்குத் தப்பான்; நீதிமான்களுடைய சந்ததியோ விடுவிக்கப்படும்.
ERVTA
21. தீயவர்கள் தண்டனை பெறுவது உண்மை. நல்லவர்களோ விடுவிக்கப்படுகிறார்கள்.
KJV
21. [Though] hand [join] in hand, the wicked shall not be unpunished: but the seed of the righteous shall be delivered.
KJVP
21. [Though] hand H3027 [join] in hand, H3027 the wicked H7451 shall not H3808 be unpunished: H5352 but the seed H2233 of the righteous H6662 shall be delivered. H4422
YLT
21. Hand to hand, the wicked is not acquitted, And the seed of the righteous hath escaped.
ASV
21. Though hand join in hand, the evil man shall not be unpunished; But the seed of the righteous shall be delivered.
WEB
21. Most assuredly, the evil man will not be unpunished, But the seed of the righteous will be delivered.
ESV
21. Be assured, an evil person will not go unpunished, but the offspring of the righteous will be delivered.
RV
21. {cf15i Though} hand {cf15i join} in hand, the evil man shall not be unpunished: but the seed of the righteous shall be delivered.
RSV
21. Be assured, an evil man will not go unpunished, but those who are righteous will be delivered.
NLT
21. Evil people will surely be punished, but the children of the godly will go free.
NET
21. Be assured that the evil person will certainly be punished, but the descendants of the righteous will not suffer unjust judgment.
ERVEN
21. The truth is, evil people will be punished, and good people will be set free.