TOV
23. நம்முடைய தாழ்வில் நம்மை நினைத்தவரைத் துதியுங்கள்; அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது.
ERVTA
23. நாம் தோற்டிக்கப்பட்டபோது தேவன் நம்மை நினைவுக்கூர்ந்தார். அவரது உண்மை அன்பு என்றென்றும் தொடரும்.
KJV
23. Who remembered us in our low estate: for his mercy [endureth] for ever:
KJVP
23. Who remembered H2142 us in our low estate H7945 H8216 : for H3588 his mercy H2617 [endureth] forever: H5769
YLT
23. Who in our lowliness hath remembered us, For to the age [is] His kindness.
ASV
23. Who remembered us in our low estate; For his lovingkindness endureth for ever;
WEB
23. Who remembered us in our low estate; For his loving kindness endures forever;
ESV
23. It is he who remembered us in our low estate, for his steadfast love endures forever;
RV
23. Who remembered us in our low estate: for his mercy {cf15i endureth} for ever:
RSV
23. It is he who remembered us in our low estate, for his steadfast love endures for ever;
NLT
23. He remembered us in our weakness. His faithful love endures forever.
NET
23. to the one who remembered us when we were down, for his loyal love endures,
ERVEN
23. He remembered us when we were defeated. His faithful love will last forever.