TOV
4. நான் மனுஷனைப்பார்த்தா அங்கலாய்க்கிறேன்? அப்படியானாலும் என் ஆவி விசனப்படாதிருக்குமா?
ERVTA
4. "நான் ஜனங்களைப்பற்றிக் குறை கூறவில்லை. நான் பொறுமையாயிராததற்குத் தக்க காரணம் இருக்கிறது.
KJV
4. As for me, [is] my complaint to man? and if [it were so,] why should not my spirit be troubled?
KJVP
4. As for me, H595 [is] my complaint H7879 to man H120 ? and if H518 [it] [were] [so] , why H4069 should not H3808 my spirit H7307 be troubled H7114 ?
YLT
4. I -- to man [is] my complaint? and if [so], wherefore May not my temper become short?
ASV
4. As for me, is my complaint to man? And why should I not be impatient?
WEB
4. As for me, is my complaint to man? Why shouldn\'t I be impatient?
ESV
4. As for me, is my complaint against man? Why should I not be impatient?
RV
4. As for me, is my complaint to man? and why should I not be impatient?
RSV
4. As for me, is my complaint against man? Why should I not be impatient?
NLT
4. "My complaint is with God, not with people. I have good reason to be so impatient.
NET
4. Is my complaint against a man? If so, why should I not be impatient?
ERVEN
4. "My complaint is not against people. There is a good reason why I am not patient.