TOV
11. அவர்கள் தங்கள் குழந்தைகளை ஒரு மந்தையைப்போல வெளியே போகவிடுகிறார்கள்; அவர்கள் பிள்ளைகள் குதித்து விளையாடுகிறார்கள்.
ERVTA
11. ஆட்டுக்குட்டிகளைப்போல் விளையாடுவதற்குத் தீயோர் அவர்கள் குழந்தைகளை அனுப்புகிறார்கள். அவர்கள் குழந்தைகள் சுற்றிலும் நடனமாடுகிறார்கள்.
KJV
11. They send forth their little ones like a flock, and their children dance.
KJVP
11. They send forth H7971 their little ones H5759 like a flock, H6629 and their children H3206 dance. H7540
YLT
11. They send forth as a flock their sucklings, And their children skip,
ASV
11. They send forth their little ones like a flock, And their children dance.
WEB
11. They send forth their little ones like a flock. Their children dance.
ESV
11. They send out their little boys like a flock, and their children dance.
RV
11. They send forth their little ones like a flock, and their children dance.
RSV
11. They send forth their little ones like a flock, and their children dance.
NLT
11. They let their children frisk about like lambs. Their little ones skip and dance.
NET
11. They allow their children to run like a flock; their little ones dance about.
ERVEN
11. They send their children out to play like lambs. Their children dance around.