TOV
24. நான் உங்களை அறிந்த நாள் முதற்கொண்டு, நீங்கள் கர்த்தருக்கு விரோதமாகக் கலகம் பண்ணுகிறவர்களாயிருந்தீர்கள்.
ERVTA
24. நான் உங்களைப்பற்றி அறிந்த நாள் முதற்கொண்டு நீங்கள் கர்த்தருக்குக் கீழ்ப்படிய மறுத்து வருகிறீர்கள்.
KJV
24. Ye have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.
KJVP
24. Ye have been H1961 rebellious H4784 against H5973 the LORD H3068 from the day H4480 H3117 that I knew H3045 you.
YLT
24. rebels ye have been with Jehovah from the day of my knowing you.
ASV
24. Ye have been rebellious against Jehovah from the day that I knew you.
WEB
24. You have been rebellious against Yahweh from the day that I knew you.
ESV
24. You have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.
RV
24. Ye have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.
RSV
24. You have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.
NLT
24. Yes, you have been rebelling against the LORD as long as I have known you.
NET
24. You have been rebelling against him from the very first day I knew you!
ERVEN
24. All the time that I have known you, you have refused to obey the Lord.