TOV
4. மோசே நமக்கு ஒரு நியாயப்பிரமாணத்தைக் கற்பித்தான்; அது யாக்கோபின் சபைக்குச் சுதந்தரமாயிற்று.

ERVTA
4. மோசே சட்டத்தை கொடுத்தான். அந்தப் போதனைகள் எல்லாம் யாக்கோபின் ஜனங்களுக்குரியது.



KJV
4. Moses commanded us a law, [even] the inheritance of the congregation of Jacob.

KJVP
4. Moses H4872 commanded H6680 us a law, H8451 [even] the inheritance H4181 of the congregation H6952 of Jacob. H3290

YLT
4. A law hath Moses commanded us, A possession of the assembly of Jacob.

ASV
4. Moses commanded us a law, An inheritance for the assembly of Jacob.

WEB
4. Moses commanded us a law, An inheritance for the assembly of Jacob.

ESV
4. when Moses commanded us a law, as a possession for the assembly of Jacob.

RV
4. Moses commanded us a law, An inheritance for the assembly of Jacob.

RSV
4. when Moses commanded us a law, as a possession for the assembly of Jacob.

NLT
4. Moses gave us the LORD's instruction, the special possession of the people of Israel.

NET
4. Moses delivered to us a law, an inheritance for the assembly of Jacob.

ERVEN
4. Moses gave us the law. These teachings are for Jacob's people.