TOV
27. அப்பொழுது பேதுரு மறுபடியும் மறுதலித்தான்; உடனே சேவல் கூவிற்று.

ERVTA
27. ஆனால் பேதுரு மீண்டும், இல்லை. நான் அவரோடு இருக்கவில்லை என்று கூறினான். அப்பொழுது சேவல் கூவிற்று.



KJV
27. Peter then denied again: and immediately the cock crew.

KJVP
27. Peter G4074 then G3767 denied G720 again: G3825 and G2532 immediately G2112 the cock G220 crew. G5455

YLT
27. again, therefore, Peter denied, and immediately a cock crew.

ASV
27. Peter therefore denied again: and straightway the cock crew.

WEB
27. Peter therefore denied it again, and immediately the rooster crowed.

ESV
27. Peter again denied it, and at once a rooster crowed.

RV
27. Peter therefore denied again: and straightway the cock crew.

RSV
27. Peter again denied it; and at once the cock crowed.

NLT
27. Again Peter denied it. And immediately a rooster crowed.

NET
27. Then Peter denied it again, and immediately a rooster crowed.

ERVEN
27. But again Peter said, "No, I was not with him!" As soon as he said this, a rooster crowed.