TOV
37. என் பிதாவின் கிரியைகளை நான் செய்யாதிருந்தால், நீங்கள் என்னை விசுவாசிக்கவேண்டியதில்லை.
ERVTA
37. என்னுடடைய பிதா செய்தவற்றை நான் செய்யாவிட்டால் நீங்கள் என்னை நம்பவேண்டியதில்லை.
KJV
37. {SCJ}If I do not the works of my Father, believe me not. {SCJ.}
KJVP
37. {SCJ} If G1487 I do G4160 not G3756 the G3588 works G2041 of my G3450 Father, G3962 believe G4100 me G3427 not. G3361 {SCJ.}
YLT
37. if I do not the works of my Father, do not believe me;
ASV
37. If I do not the works of my Father, believe me not.
WEB
37. If I don\'t do the works of my Father, don\'t believe me.
ESV
37. If I am not doing the works of my Father, then do not believe me;
RV
37. If I do not the works of my Father, believe me not.
RSV
37. If I am not doing the works of my Father, then do not believe me;
NLT
37. Don't believe me unless I carry out my Father's work.
NET
37. If I do not perform the deeds of my Father, do not believe me.
ERVEN
37. If I don't do what my Father does, then don't believe what I say.