TOV
33. ஜனங்கள் இதைக் கேட்டு, அவருடைய போதகத்தைக்குறித்து ஆச்சரியப்பட்டார்கள்.
ERVTA
33. அதைக் கேட்ட அனைவரும் இயேசுவின் போதனையைக் கண்டு வியந்தனர்.
KJV
33. And when the multitude heard [this,] they were astonished at his doctrine.
KJVP
33. And G2532 when the G3588 multitude G3793 heard G191 [this,] they were astonished G1605 at G1909 his G846 doctrine. G1322
YLT
33. And having heard, the multitudes were astonished at his teaching;
ASV
33. And when the multitudes heard it, they were astonished at his teaching.
WEB
33. When the multitudes heard it, they were astonished at his teaching.
ESV
33. And when the crowd heard it, they were astonished at his teaching.
RV
33. And when the multitudes heard it, they were astonished at his teaching.
RSV
33. And when the crowd heard it, they were astonished at his teaching.
NLT
33. When the crowds heard him, they were astounded at his teaching.
NET
33. When the crowds heard this, they were amazed at his teaching.
ERVEN
33. When the people heard this, they were amazed at Jesus' teaching.