TOV
18. அப்பொழுது கர்த்தர் தமது தேசத்துக்காக வைராக்கியங்கொண்டு, தமது ஜனத்தைக் கடாட்சிப்பார்.
ERVTA
18. பிறகு கர்த்தர் தனது நாட்டைப்பற்றி பரவசம் கொண்டார். அவர் ஜனங்களுக்காக வருத்தப்பட்டார்.
KJV
18. Then will the LORD be jealous for his land, and pity his people.
KJVP
18. Then will the LORD H3068 be jealous H7065 for his land, H776 and pity H2550 H5921 his people. H5971
YLT
18. And let Jehovah be zealous for His land, And have pity on His people.
ASV
18. Then was Jehovah jealous for his land, and had pity on his people.
WEB
18. Then Yahweh was jealous for his land, And had pity on his people.
ESV
18. Then the LORD became jealous for his land and had pity on his people.
RV
18. Then was the LORD jealous for his land, and had pity on his people.
RSV
18. Then the LORD became jealous for his land, and had pity on his people.
NLT
18. Then the LORD will pity his people and jealously guard the honor of his land.
NET
18. Then the LORD became zealous for his land; he had compassion on his people.
ERVEN
18. Then the Lord cared very much about his land. He felt sorry for his people.