தமிழ் சத்தியவேதம்

தமிழ் வேதாகமத்தில் உள்ள அனைத்து வார்த்தைகளின் தொகுப்புகள்
சங்கீதம் 89:20
TOV
20. என் தாசனாகிய தாவீதைக் கண்டுபிடித்தேன்; என் பரிசுத்த தைலத்தினால் அவனை அபிஷேகம் பண்ணினேன்.

ERVTA
20. நான் எனது பணியாளாகிய தாவீதைக் கண்டெடுத்தேன். விசேஷமான எண்ணெயால் அவனை அபிஷேகம் செய்தேன்.



KJV
20. I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him:

KJVP
20. I have found H4672 David H1732 my servant; H5650 with my holy H6944 oil H8081 have I anointed H4886 him:

YLT
20. I have found David My servant, With My holy oil I have anointed him.

ASV
20. I have found David my servant; With my holy oil have I anointed him:

WEB
20. I have found David, my servant. I have anointed him with my holy oil,

ESV
20. I have found David, my servant; with my holy oil I have anointed him,

RV
20. I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him:

RSV
20. I have found David, my servant; with my holy oil I have anointed him;

NLT
20. I have found my servant David. I have anointed him with my holy oil.

NET
20. I have discovered David, my servant. With my holy oil I have anointed him as king.

ERVEN
20. I have found my servant David and anointed him as king with my special oil.



Notes

No Verse Added

சங்கீதம் 89:20

  • என் தாசனாகிய தாவீதைக் கண்டுபிடித்தேன்; என் பரிசுத்த தைலத்தினால் அவனை அபிஷேகம் பண்ணினேன்.
  • ERVTA

    நான் எனது பணியாளாகிய தாவீதைக் கண்டெடுத்தேன். விசேஷமான எண்ணெயால் அவனை அபிஷேகம் செய்தேன்.
  • KJV

    I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him:
  • KJVP

    I have found H4672 David H1732 my servant; H5650 with my holy H6944 oil H8081 have I anointed H4886 him:
  • YLT

    I have found David My servant, With My holy oil I have anointed him.
  • ASV

    I have found David my servant; With my holy oil have I anointed him:
  • WEB

    I have found David, my servant. I have anointed him with my holy oil,
  • ESV

    I have found David, my servant; with my holy oil I have anointed him,
  • RV

    I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him:
  • RSV

    I have found David, my servant; with my holy oil I have anointed him;
  • NLT

    I have found my servant David. I have anointed him with my holy oil.
  • NET

    I have discovered David, my servant. With my holy oil I have anointed him as king.
  • ERVEN

    I have found my servant David and anointed him as king with my special oil.
×

Alert

×

tamil Letters Keypad References