TOV
8. என் ஜனமே கேள், உனக்குச் சாட்சியிட்டுச் சொல்லுவேன்; இஸ்ரவேலே, நீ எனக்குச் செவிகொடுத்தால் நலமாயிருக்கும்.
ERVTA
8. "எனது ஜனங்களே, நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். அப்போது என் உடன்படிக்கையை உங்களுக்குத் தருவேன். இஸ்ரவேலே, நான் சொல்வதை தயவாய்க்கேள்!
KJV
8. Hear, O my people, and I will testify unto thee: O Israel, if thou wilt hearken unto me;
KJVP
8. Hear H8085 , O my people, H5971 and I will testify H5749 unto thee : O Israel, H3478 if H518 thou wilt hearken H8085 unto me;
YLT
8. Hear, O My people, and I testify to thee, O Israel, if thou dost hearken to me:
ASV
8. Hear, O my people, and I will testify unto thee: O Israel, if thou wouldest hearken unto me!
WEB
8. "Hear, my people, and I will testify to you, Israel, if you would listen to me!
ESV
8. Hear, O my people, while I admonish you! O Israel, if you would but listen to me!
RV
8. Hear, O my people, and I will testify unto thee: O Israel, if thou wouldest hearken unto me!
RSV
8. Hear, O my people, while I admonish you! O Israel, if you would but listen to me!
NLT
8. "Listen to me, O my people, while I give you stern warnings. O Israel, if you would only listen to me!
NET
8. I said, 'Listen, my people! I will warn you! O Israel, if only you would obey me!
ERVEN
8. "My people, I am warning you. Israel, listen to me!