தமிழ் சத்தியவேதம்

தமிழ் வேதாகமத்தில் உள்ள அனைத்து வார்த்தைகளின் தொகுப்புகள்
யோபு 5:9
TOV
9. ஆராய்ந்து முடியாத பெரிய காரியங்களையும், எண்ணிமுடியாத அதிசயங்களையும் அவர் செய்கிறார்.

ERVTA
9. தேவன் செய்கிற அற்புதமான காரியங்களை ஜனங்கள் புரிந்துகொள்ள முடியாது. தேவன் செய்கிற அதிசயங்களுக்கு முடிவேயில்லை.



KJV
9. Which doeth great things and unsearchable; marvellous things without number:

KJVP
9. Which doeth H6213 great things H1419 and unsearchable H369 H2714 ; marvelous things H6381 without H5704 H369 number: H4557

YLT
9. Doing great things, and there is no searching. Wonderful, till there is no numbering.

ASV
9. Who doeth great things and unsearchable, Marvellous things without number:

WEB
9. Who does great things that can\'t be fathomed, Marvelous things without number;

ESV
9. who does great things and unsearchable, marvelous things without number:

RV
9. Which doeth great things and unsearchable; marvelous things without number:

RSV
9. who does great things and unsearchable, marvelous things without number:

NLT
9. He does great things too marvelous to understand. He performs countless miracles.

NET
9. He does great and unsearchable things, marvelous things without number;

ERVEN
9. People cannot understand the wonderful things God does. His miracles are too many to count.



Notes

No Verse Added

யோபு 5:9

  • ஆராய்ந்து முடியாத பெரிய காரியங்களையும், எண்ணிமுடியாத அதிசயங்களையும் அவர் செய்கிறார்.
  • ERVTA

    தேவன் செய்கிற அற்புதமான காரியங்களை ஜனங்கள் புரிந்துகொள்ள முடியாது. தேவன் செய்கிற அதிசயங்களுக்கு முடிவேயில்லை.
  • KJV

    Which doeth great things and unsearchable; marvellous things without number:
  • KJVP

    Which doeth H6213 great things H1419 and unsearchable H369 H2714 ; marvelous things H6381 without H5704 H369 number: H4557
  • YLT

    Doing great things, and there is no searching. Wonderful, till there is no numbering.
  • ASV

    Who doeth great things and unsearchable, Marvellous things without number:
  • WEB

    Who does great things that can\'t be fathomed, Marvelous things without number;
  • ESV

    who does great things and unsearchable, marvelous things without number:
  • RV

    Which doeth great things and unsearchable; marvelous things without number:
  • RSV

    who does great things and unsearchable, marvelous things without number:
  • NLT

    He does great things too marvelous to understand. He performs countless miracles.
  • NET

    He does great and unsearchable things, marvelous things without number;
  • ERVEN

    People cannot understand the wonderful things God does. His miracles are too many to count.
×

Alert

×

tamil Letters Keypad References