TOV
4. நான் தப்பிநடந்தது மெய்யானாலும், என் தப்பிதம் என்னோடேதான் இருக்கிறது.

ERVTA
4. நான் பாவம் செய்திருந்தாலும் அது எனது தொல்லையாகும். அது உங்களைத் துன்புறுத்தாது.



KJV
4. And be it indeed [that] I have erred, mine error remaineth with myself.

KJVP
4. And H637 be it indeed H551 [that] I have erred, H7686 mine error H4879 remaineth H3885 with H854 myself.

YLT
4. And also -- truly, I have erred, With me doth my error remain.

ASV
4. And be it indeed that I have erred, Mine error remaineth with myself.

WEB
4. If it is true that I have erred, My error remains with myself.

ESV
4. And even if it be true that I have erred, my error remains with myself.

RV
4. And be it indeed that I have erred, mine error remaineth with myself.

RSV
4. And even if it be true that I have erred, my error remains with myself.

NLT
4. Even if I have sinned, that is my concern, not yours.

NET
4. But even if it were true that I have erred, my error remains solely my concern!

ERVEN
4. Even if I have sinned, it is my problem, not yours!