TOV
20. என் சிநேகிதர் என்னைப் பரியாசம்பண்ணுகிறார்கள்; என் கண் தேவனை நோக்கிக் கண்ணீர் சொரிகிறது.

ERVTA
20. என் கண்கள் தேவனுக்கு முன்னால் கண்ணீரைச் சொரிகையில் என் நண்பர்கள் எனக்கு எதிராகப் பேசுகிறார்கள்.



KJV
20. My friends scorn me: [but] mine eye poureth out [tears] unto God.

KJVP
20. My friends H7453 scorn H3887 me: [but] mine eye H5869 poureth out H1811 [tears] unto H413 God. H433

YLT
20. My interpreter [is] my friend, Unto God hath mine eye dropped:

ASV
20. My friends scoff at me: But mine eye poureth out tears unto God,

WEB
20. My friends scoff at me. My eyes pour out tears to God,

ESV
20. My friends scorn me; my eye pours out tears to God,

RV
20. My friends scorn me: {cf15i but} mine eye poureth out tears unto God;

RSV
20. My friends scorn me; my eye pours out tears to God,

NLT
20. My friends scorn me, but I pour out my tears to God.

NET
20. My intercessor is my friend as my eyes pour out tears to God;

ERVEN
20. My friend speaks for me, while my eyes pour out tears to God.