TOV
2. யோவானுடைய சகோதரனாகிய யாக்கோபைப் பட்டயத்தினாலே கொலைசெய்தான்.
ERVTA
2. ஏரோது யாக்கோபை வாளால் வெட்டிக் கொல்வதற்கு ஆணையிட்டான். யாக்கோபு யோவானின் சகோதரன்.
KJV
2. And he killed James the brother of John with the sword.
KJVP
2. And G1161 he killed G337 James G2385 the G3588 brother G80 of John G2491 with the sword. G3162
YLT
2. and he killed James, the brother of John, with the sword,
ASV
2. And he killed James the brother of John with the sword.
WEB
2. He killed James, the brother of John, with the sword.
ESV
2. He killed James the brother of John with the sword,
RV
2. And he killed James the brother of John with the sword.
RSV
2. He killed James the brother of John with the sword;
NLT
2. He had the apostle James (John's brother) killed with a sword.
NET
2. He had James, the brother of John, executed with a sword.
ERVEN
2. He ordered James, the brother of John, to be killed with a sword.