TOV
13. அல்லாமலும்: பேதுருவே, எழுந்திரு, அடித்துப் புசி என்று அவனுக்குச் சொல்லும் ஒரு சத்தம் உண்டாயிற்று.

ERVTA
13. பின் ஒரு குரல் பேதுருவை நோக்கி, எழுந்திரு பேதுரு, இந்தப் பிராணிகளில் நீ விரும்புகிற யாவையும் சாப்பிடு என்றது.



KJV
13. And there came a voice to him, {SCJ}Rise, Peter; kill, and eat. {SCJ.}

KJVP
13. And G2532 there came G1096 a voice G5456 to G4314 him, G846 Rise, G450 Peter; G4074 kill, G2380 and G2532 eat. G5315

YLT
13. and there came a voice unto him: `Having risen, Peter, slay and eat.`

ASV
13. And there came a voice to him, Rise, Peter; kill and eat.

WEB
13. A voice came to him, "Rise, Peter, kill and eat!"

ESV
13. And there came a voice to him: "Rise, Peter; kill and eat."

RV
13. And there came a voice to him, Rise, Peter; kill and eat.

RSV
13. And there came a voice to him, "Rise, Peter; kill and eat."

NLT
13. Then a voice said to him, "Get up, Peter; kill and eat them."

NET
13. Then a voice said to him, "Get up, Peter; slaughter and eat!"

ERVEN
13. Then a voice said to him, "Get up, Peter; kill anything here and eat it."