TOV
10. ஒன்றுக்கும் உதவாத தெய்வத்தை உருவாக்கி, விக்கிரகத்தை வார்ப்பிக்கிறவன் எப்படிப்பட்டவன்?

ERVTA
10. இந்தப் பொய்த் தெய்வங்களை யார் செய்தது? பயனற்ற இந்தச் சிலைகளைச் செய்தது யார்?



KJV
10. Who hath formed a god, or molten a graven image [that] is profitable for nothing?

KJVP
10. Who H4310 hath formed H3335 a god, H410 or molten H5258 a graven image H6459 [that] is profitable H3276 for nothing H1115 ?

YLT
10. Who hath formed a god, And a molten image poured out -- not profitable?

ASV
10. Who hath fashioned a god, or molten an image that is profitable for nothing?

WEB
10. Who has fashioned a god, or molten an image that is profitable for nothing?

ESV
10. Who fashions a god or casts an idol that is profitable for nothing?

RV
10. Who hath fashioned a god, or molten a graven image that is profitable for nothing?

RSV
10. Who fashions a god or casts an image, that is profitable for nothing?

NLT
10. Who but a fool would make his own god-- an idol that cannot help him one bit?

NET
10. Who forms a god and casts an idol that will prove worthless?

ERVEN
10. Who made these false gods? Who covered these useless statues?