தமிழ் சத்தியவேதம்

தமிழ் வேதாகமத்தில் உள்ள அனைத்து வார்த்தைகளின் தொகுப்புகள்
பிரசங்கி 7:19
TOV
19. நகரத்திலுள்ள பத்து அதிபதிகளைப் பார்க்கிலும், ஞானம் ஞானியை அதிக பெலவானாக்கும்.

ERVTA
19. [This verse may not be a part of this translation]



KJV
19. Wisdom strengtheneth the wise more than ten mighty [men] which are in the city.

KJVP
19. Wisdom H2451 strengtheneth H5810 the wise H2450 more than ten H4480 H6235 mighty H7989 [men] which H834 are H1961 in the city. H5892

YLT
19. The wisdom giveth strength to a wise man, more than wealth the rulers who have been in a city.

ASV
19. Wisdom is a strength to the wise man more than ten rulers that are in a city.

WEB
19. Wisdom is a strength to the wise man more than ten rulers who are in a city.

ESV
19. Wisdom gives strength to the wise man more than ten rulers who are in a city.

RV
19. Wisdom is a strength to the wise man more than ten rulers which are in a city.

RSV
19. Wisdom gives strength to the wise man more than ten rulers that are in a city.

NLT
19. One wise person is stronger than ten leading citizens of a town!

NET
19. Wisdom gives a wise person more protection than ten rulers in a city.

ERVEN
19. Surely there is no one on earth who always does good and never sins. But wisdom can make one person stronger than ten leaders in a city.



Notes

No Verse Added

பிரசங்கி 7:19

  • நகரத்திலுள்ள பத்து அதிபதிகளைப் பார்க்கிலும், ஞானம் ஞானியை அதிக பெலவானாக்கும்.
  • ERVTA

    This verse may not be a part of this translation
  • KJV

    Wisdom strengtheneth the wise more than ten mighty men which are in the city.
  • KJVP

    Wisdom H2451 strengtheneth H5810 the wise H2450 more than ten H4480 H6235 mighty H7989 men which H834 are H1961 in the city. H5892
  • YLT

    The wisdom giveth strength to a wise man, more than wealth the rulers who have been in a city.
  • ASV

    Wisdom is a strength to the wise man more than ten rulers that are in a city.
  • WEB

    Wisdom is a strength to the wise man more than ten rulers who are in a city.
  • ESV

    Wisdom gives strength to the wise man more than ten rulers who are in a city.
  • RV

    Wisdom is a strength to the wise man more than ten rulers which are in a city.
  • RSV

    Wisdom gives strength to the wise man more than ten rulers that are in a city.
  • NLT

    One wise person is stronger than ten leading citizens of a town!
  • NET

    Wisdom gives a wise person more protection than ten rulers in a city.
  • ERVEN

    Surely there is no one on earth who always does good and never sins. But wisdom can make one person stronger than ten leaders in a city.
×

Alert

×

tamil Letters Keypad References