TOV
17. என் படுக்கையை வெள்ளைப்போளத்தாலும் சந்தனத்தாலும் இலவங்கப்பட்டையாலும் வாசனை கட்டினேன்.
ERVTA
17. நான் என் படுக்கையின் மேல் மணப்பொருட்களைத் தூவியுள்ளேன். வெள்ளைப்போளம், சந்தனம், இலவங்கப்பட்டை ஆகியவற்றால் என் படுக்கையை மணம் வீசச்செய்திருக்கிறேன்.
KJV
17. I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.
KJVP
17. I have perfumed H5130 my bed H4904 with myrrh, H4753 aloes, H174 and cinnamon. H7076
YLT
17. I sprinkled my bed -- myrrh, aloes, and cinnamon.
ASV
17. I have perfumed my bed With myrrh, aloes, and cinnamon.
WEB
17. I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.
ESV
17. I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.
RV
17. I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.
RSV
17. I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.
NLT
17. I've perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.
NET
17. I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.
ERVEN
17. My bed smells wonderful with myrrh, aloes, and cinnamon.