TOV
43. அங்கே இஸ்ரவேல் புத்திரரைச் சந்திப்பேன்; அந்த ஸ்தலம் என்னுடைய மகிமையினால் பரிசுத்தமாக்கப்படும்.

ERVTA
43. அங்கு இஸ்ரவேல் ஜனங்களைச் சந்திப்பேன். எனது மகிமை அவ்விடத்தைப் பரிசுத்தப்படுத்தும்.



KJV
43. And there I will meet with the children of Israel, and [the tabernacle] shall be sanctified by my glory.

KJVP
43. And there H8033 I will meet H3259 with the children H1121 of Israel, H3478 and [the] [tabernacle] shall be sanctified H6942 by my glory. H3519

YLT
43. and I have met there with the sons of Israel, and it hath been sanctified by My honour.

ASV
43. And there I will meet with the children of Israel; and the Tent shall be sanctified by my glory.

WEB
43. There I will meet with the children of Israel; and the place shall be sanctified by my glory.

ESV
43. There I will meet with the people of Israel, and it shall be sanctified by my glory.

RV
43. And there I will meet with the children of Israel; and {cf15i the Tent} shall be sanctified by my glory.

RSV
43. There I will meet with the people of Israel, and it shall be sanctified by my glory;

NLT
43. I will meet the people of Israel there, in the place made holy by my glorious presence.

NET
43. There I will meet with the Israelites, and it will be set apart as holy by my glory.

ERVEN
43. I will meet with the Israelites at that place, and my Glory will make that place holy.