தமிழ் சத்தியவேதம்

தமிழ் வேதாகமத்தில் உள்ள அனைத்து வார்த்தைகளின் தொகுப்புகள்
சங்கீதம் 92:8
TOV
8. கர்த்தாவே, நீர் என்றென்றைக்கும் உன்னதமானவராயிருக்கிறீர்.

ERVTA
8. ஆனால் தேவனே, நீர் என்றென்றும் மகிமைப்படுத்தப்படுவீர்.



KJV
8. But thou, LORD, [art most] high for evermore.

KJVP
8. But thou, H859 LORD, H3068 [art] [most] high H4791 forevermore. H5769

YLT
8. And Thou [art] high to the age, O Jehovah.

ASV
8. But thou, O Jehovah, art on high for evermore.

WEB
8. But you, Yahweh, are on high forevermore.

ESV
8. but you, O LORD, are on high forever.

RV
8. But thou, O LORD, art on high for evermore.

RSV
8. but thou, O LORD, art on high for ever.

NLT
8. But you, O LORD, will be exalted forever.

NET
8. But you, O LORD, reign forever!

ERVEN
8. But, Lord, you will be honored forever.



Notes

No Verse Added

சங்கீதம் 92:8

  • கர்த்தாவே, நீர் என்றென்றைக்கும் உன்னதமானவராயிருக்கிறீர்.
  • ERVTA

    ஆனால் தேவனே, நீர் என்றென்றும் மகிமைப்படுத்தப்படுவீர்.
  • KJV

    But thou, LORD, art most high for evermore.
  • KJVP

    But thou, H859 LORD, H3068 art most high H4791 forevermore. H5769
  • YLT

    And Thou art high to the age, O Jehovah.
  • ASV

    But thou, O Jehovah, art on high for evermore.
  • WEB

    But you, Yahweh, are on high forevermore.
  • ESV

    but you, O LORD, are on high forever.
  • RV

    But thou, O LORD, art on high for evermore.
  • RSV

    but thou, O LORD, art on high for ever.
  • NLT

    But you, O LORD, will be exalted forever.
  • NET

    But you, O LORD, reign forever!
  • ERVEN

    But, Lord, you will be honored forever.
×

Alert

×

tamil Letters Keypad References