TOV
16. கர்த்தராகிய ஆண்டவருடைய வல்லமையை முன்னிட்டு நடப்பேன்; உம்முடைய நீதியைப்பற்றியே மேன்மைபாராட்டுவேன்.

ERVTA
16. என் ஆண்டவராகிய கர்த்தாவே, உமது பெருமையைப்பற்றி நான் கூறுவேன். உம்மையும் உமது நற்குணங்களையும் நான் பேசுவேன்.



KJV
16. I will go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of thy righteousness, [even] of thine only.

KJVP
16. I will go H935 in the strength H1369 of the Lord H136 GOD: H3069 I will make mention H2142 of thy righteousness, H6666 [even] of thine only. H905

YLT
16. I come in the might of the Lord Jehovah, I mention Thy righteousness -- Thine only.

ASV
16. I will come with the mighty acts of the Lord Jehovah: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.

WEB
16. I will come with the mighty acts of the Lord Yahweh. I will make mention of your righteousness, even of yours alone.

ESV
16. With the mighty deeds of the Lord GOD I will come; I will remind them of your righteousness, yours alone.

RV
16. I will come with the mighty acts of the Lord GOD: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.

RSV
16. With the mighty deeds of the Lord GOD I will come, I will praise thy righteousness, thine alone.

NLT
16. I will praise your mighty deeds, O Sovereign LORD. I will tell everyone that you alone are just.

NET
16. I will come and tell about the mighty acts of the sovereign LORD. I will proclaim your justice— yours alone.

ERVEN
16. I will tell about your greatness, my Lord God. I will talk only about you and your goodness.