TOV
15. ஆண்டவரே, என் உதடுகளைத் திறந்தருளும்; அப்பொழுது என் வாய் உம்முடைய புகழை அறிவிக்கும்.

ERVTA
15. என் ஆண்டவரே, நான் என் வாயைத் திறந்து உம்மைத் துதித்துப் பாடுவேன்!



KJV
15. O Lord, open thou my lips; and my mouth shall shew forth thy praise.

KJVP
15. O Lord, H136 open H6605 thou my lips; H8193 and my mouth H6310 shall show forth H5046 thy praise. H8416

YLT
15. O Lord, my lips thou dost open, And my mouth declareth Thy praise.

ASV
15. O Lord, open thou my lips; And my mouth shall show forth thy praise.

WEB
15. Lord, open my lips. My mouth shall declare your praise.

ESV
15. O Lord, open my lips, and my mouth will declare your praise.

RV
15. O Lord, open thou my lips; and my mouth shall shew forth thy praise.

RSV
15. O Lord, open thou my lips, and my mouth shall show forth thy praise.

NLT
15. Unseal my lips, O Lord, that my mouth may praise you.

NET
15. O Lord, give me the words! Then my mouth will praise you.

ERVEN
15. My Lord, I will open my mouth and sing your praises!