TOV
23. நீங்கள் கிரயத்துக்குக் கொள்ளப்பட்டீர்கள்; மனுஷருக்கு அடிமைகளாகாதிருங்கள்.

ERVTA
23. நீங்கள் விலை கொடுத்து வாங்கப்பட்டீர்கள். எனவே மனிதருக்கு அடிமை ஆகாதீர்கள்.



KJV
23. Ye are bought with a price; be not ye the servants of men.

KJVP
23. Ye are bought G59 with a price; G5092 be G1096 not G3361 ye the servants G1401 of men. G444

YLT
23. with a price ye were bought, become not servants of men;

ASV
23. Ye were bought with a price; become not bondservants of men.

WEB
23. You were bought with a price. Don\'t become bondservants of men.

ESV
23. You were bought with a price; do not become slaves of men.

RV
23. Ye were bought with a price; become not bondservants of men.

RSV
23. You were bought with a price; do not become slaves of men.

NLT
23. God paid a high price for you, so don't be enslaved by the world.

NET
23. You were bought with a price. Do not become slaves of men.

ERVEN
23. God paid a high price for you, so don't be slaves to anyone else.