தமிழ் சத்தியவேதம்

தமிழ் வேதாகமத்தில் உள்ள அனைத்து வார்த்தைகளின் தொகுப்புகள்
எண்ணாகமம் 22:39
TOV
39. பிலேயாம் பாலாகுடனே கூடப்போனான்; அவர்கள் கீரியாத் ஊசோத்தில் சேர்ந்தார்கள்.

ERVTA
39. பிலேயாம் பாலாக்குடன் கீரியாத் ஊசோத்திற்குச் சென்றான்.



KJV
39. And Balaam went with Balak, and they came unto Kirjath-huzoth.

KJVP
39. And Balaam H1109 went H1980 with H5973 Balak, H1111 and they came H935 unto Kirjath- H7155 huzoth.

YLT
39. And Balaam goeth with Balak, and they come to Kirjath-Huzoth,

ASV
39. And Balaam went with Balak, and they came unto Kiriath-huzoth.

WEB
39. Balaam went with Balak, and they came to Kiriath Huzoth.

ESV
39. Then Balaam went with Balak, and they came to Kiriath-huzoth.

RV
39. And Balaam went with Balak, and they came unto Kiriath-huzoth.

RSV
39. Then Balaam went with Balak, and they came to Kiriathhuzoth.

NLT
39. Then Balaam accompanied Balak to Kiriath-huzoth,

NET
39. So Balaam went with Balak, and they came to Kiriath-huzoth.

ERVEN
39. Then Balaam went with Balak to Kiriath Huzoth.



Notes

No Verse Added

எண்ணாகமம் 22:39

  • பிலேயாம் பாலாகுடனே கூடப்போனான்; அவர்கள் கீரியாத் ஊசோத்தில் சேர்ந்தார்கள்.
  • ERVTA

    பிலேயாம் பாலாக்குடன் கீரியாத் ஊசோத்திற்குச் சென்றான்.
  • KJV

    And Balaam went with Balak, and they came unto Kirjath-huzoth.
  • KJVP

    And Balaam H1109 went H1980 with H5973 Balak, H1111 and they came H935 unto Kirjath- H7155 huzoth.
  • YLT

    And Balaam goeth with Balak, and they come to Kirjath-Huzoth,
  • ASV

    And Balaam went with Balak, and they came unto Kiriath-huzoth.
  • WEB

    Balaam went with Balak, and they came to Kiriath Huzoth.
  • ESV

    Then Balaam went with Balak, and they came to Kiriath-huzoth.
  • RV

    And Balaam went with Balak, and they came unto Kiriath-huzoth.
  • RSV

    Then Balaam went with Balak, and they came to Kiriathhuzoth.
  • NLT

    Then Balaam accompanied Balak to Kiriath-huzoth,
  • NET

    So Balaam went with Balak, and they came to Kiriath-huzoth.
  • ERVEN

    Then Balaam went with Balak to Kiriath Huzoth.
×

Alert

×

tamil Letters Keypad References