TOV
6. தேவனே, உமது சிங்காசனம் என்றென்றைக்குமுள்ளது, உமது ராஜ்யத்தின் செங்கோல் நீதியுள்ள செங்கோலாயிருக்கிறது.

ERVTA
6. தேவனே, உமது ஆட்சி என்றென்றும் தொடரும். நன்மையே உமது செங்கோலாகும்.



KJV
6. Thy throne, O God, [is] for ever and ever: the sceptre of thy kingdom [is] a right sceptre.

KJVP
6. Thy throne, H3678 O God, H430 [is] forever H5769 and ever: H5703 the scepter H7626 of thy kingdom H4438 [is] a right H4334 scepter. H7626

YLT
6. Thy throne, O God, [is] age-during, and for ever, A sceptre of uprightness [Is] the sceptre of Thy kingdom.

ASV
6. Thy throne, O God, is for ever and ever: A sceptre of equity is the sceptre of thy kingdom.

WEB
6. Your throne, God, is forever and ever. A scepter of equity is the scepter of your kingdom.

ESV
6. Your throne, O God, is forever and ever. The scepter of your kingdom is a scepter of uprightness;

RV
6. Thy throne, O God, is for ever and ever: a sceptre of equity is the sceptre of thy kingdom.

RSV
6. Your divine throne endures for ever and ever. Your royal scepter is a scepter of equity;

NLT
6. Your throne, O God, endures forever and ever. You rule with a scepter of justice.

NET
6. Your throne, O God, is permanent. The scepter of your kingdom is a scepter of justice.

ERVEN
6. God, your throne will last forever. Your justice is a sign of your power to rule.