TOV
8. இரட்சிப்பு கர்த்தருடையது; தேவரீருடைய ஆசீர்வாதம் உம்முடைய ஜனத்தின்மேல் இருப்பதாக. (சேலா)

ERVTA
8. கர்த்தரே தம் ஜனங்களைப் பாதுக்காக்கிறார். கர்த்தாவே, உம்முடைய ஜனங்களுக்கு நல்லவராயிரும்.



KJV
8. Salvation [belongeth] unto the LORD: thy blessing [is] upon thy people. Selah.

KJVP
8. Salvation H3444 [belongeth] unto the LORD: H3068 thy blessing H1293 [is] upon H5921 thy people. H5971 Selah. H5542

YLT
8. Of Jehovah [is] this salvation; On Thy people [is] Thy blessing! Selah.

ASV
8. Salvation belongeth unto Jehovah: Thy blessing be upon thy people. Selah Psalm 4 For the Chief Musician; on stringed instruments. A Psalm of David.

WEB
8. Salvation belongs to Yahweh. Your blessing be on your people. Selah.

ESV
8. Salvation belongs to the LORD; your blessing be on your people! Selah

RV
8. Salvation belongeth unto the LORD: thy blessing be upon thy people. {cf15i Selah}

RSV
8. Deliverance belongs to the LORD; thy blessing be upon thy people! [Selah]

NLT
8. Victory comes from you, O LORD. May you bless your people. Interlude For the choir director: A psalm of David, to be accompanied by stringed instruments.

NET
8. The LORD delivers; you show favor to your people. (Selah)

ERVEN
8. Lord, the victory is yours! You are so good to your people. Selah