TOV
2. கர்த்தருடைய நாமத்திற்குரிய மகிமையை அவருக்குச் செலுத்துங்கள்; பரிசுத்த அலங்காரத்துடனே கர்த்தரைத் தொழுதுகொள்ளுங்கள்.
ERVTA
2. கர்த்தரைத் துதித்து அவர் நாமத்தை கனப்படுத்துங்கள்! உங்கள் விசேஷ ஆடைகளை அணிந்து அவரைத் தொழுதுகொள்ளுங்கள்.
KJV
2. Give unto the LORD the glory due unto his name; worship the LORD in the beauty of holiness.
KJVP
2. Give H3051 unto the LORD H3068 the glory H3519 due unto his name; H8034 worship H7812 the LORD H3068 in the beauty H1927 of holiness. H6944
YLT
2. Ascribe to Jehovah the honour of His name, Bow yourselves to Jehovah, In the beauty of holiness.
ASV
2. Ascribe unto Jehovah the glory due unto his name; Worship Jehovah in holy array.
WEB
2. Ascribe to Yahweh the glory due to his name. Worship Yahweh in holy array.
ESV
2. Ascribe to the LORD the glory due his name; worship the LORD in the splendor of holiness.
RV
2. Give unto the LORD the glory due unto his name; worship the LORD in the beauty of holiness.
RSV
2. Ascribe to the LORD the glory of his name; worship the LORD in holy array.
NLT
2. Honor the LORD for the glory of his name. Worship the LORD in the splendor of his holiness.
NET
2. Acknowledge the majesty of the LORD's reputation! Worship the LORD in holy attire!
ERVEN
2. Praise the Lord and honor his name! Worship the Lord in all his holy beauty.