TOV
5. பரிசுத்தவான்கள் மகிமையோடே களிகூர்ந்து, தங்கள் படுக்கைகளின்மேல் கெம்பீரிப்பார்கள்.
ERVTA
5. தேவனைப் பின்பற்றுவோரே, உங்களது வெற்றியால் மகிழ்ந்து களிப்படையுங்கள்! படுக்கைக்குப் போன பின்னரும் மகிழ்ச்சியாயிருங்கள்.
KJV
5. Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds.
KJVP
5. Let the saints H2623 be joyful H5937 in glory: H3519 let them sing aloud H7442 upon H5921 their beds. H4904
YLT
5. Exult do saints in honour, They sing aloud on their beds.
ASV
5. Let the saints exult in glory: Let them sing for joy upon their beds.
WEB
5. Let the saints rejoice in honor. Let them sing for joy on their beds.
ESV
5. Let the godly exult in glory; let them sing for joy on their beds.
RV
5. Let the saints exult in glory: let them sing for joy upon their beds.
RSV
5. Let the faithful exult in glory; let them sing for joy on their couches.
NLT
5. Let the faithful rejoice that he honors them. Let them sing for joy as they lie on their beds.
NET
5. Let the godly rejoice because of their vindication! Let them shout for joy upon their beds!
ERVEN
5. Let his followers rejoice in this victory! Let them sing for joy, even in their beds!